16. gennaio 2020

Una pagina buia e sporca della Fiat: la casa automobilistica in Brasile e il regime militare impostosi nel 1964 hanno collaborato attivamente non solo per garantire lo sviluppo dell'azienda, ma anche e soprattutto per indicare i sospetti di simpatie verso il sindacato e verso l'opposizione al regime. Intercept ha analizzato a fondo l'accaduto, producendo un report molto dettagliato, che ha dato vita a un lungo articolo che viene qui tradotto dal portoghese.

11. aprile 2018

Il 7 aprile 2018 si è verificato un fenomeno piuttosto raro: una esplicita richiesta da parte di un uomo in vita del riconoscimento di una sorta di trascendenza verso una dimensione non umana, verso una forma-mito. La richiesta è stata accolta da una larga parte della popolazione che lo sostiene, dato il ruolo che ha svolto quest’uomo nella storia recente del proprio paese: è Luiz Inácio Lula da Silva e il paese è quindi il Brasile. Traduzione dell'articolo di Eliane Brum, su El Pais, Brasile