Con questa frase Sandro Mezzadra inizia la sua breve presentazione del comunicato del Collettivo del City Plaza di Atene. E’ una frase tratta dal libro “Amatissima” di Toni Morrison (titolo originale in inglese “Beloved”). Se si sposta l’accento su “pass” o su “on”, il significato va da “tramandare” a “tralasciare”, entrambi molto adeguati alla storia del City Plaza, così come di quella narrata nel romanzo di Morrison. Buona lettura.